Чернівці приваблюють архітектурою: університет у колишній резиденції митрополитів, пішохідна вулиця Кобилянської, кав’ярні в старих кам’яницях. Гості приїжджають на вихідні й обирають житло та екскурсії заздалегідь — увечері, з телефона, відкривши кілька вкладок. Для міні-готелю, садиби під містом чи гіда сайт стає першою зустріччю з гостем. Розробка сайтів у Чернівцях для туристичного бізнесу починається з питання: що людина має побачити, щоб натиснути «забронювати»? Зазвичай це справжні фото номерів і вулиці за вікном, умови заїзду без дрібного шрифту, дорога від вокзалу й календар вільних дат.
Кордон з Румунією зовсім поруч, і серед гостей міста трапляються сусіди з того боку. Українська сторінка для них мало що пояснює, тож потрібна окрема версія — румунська або англійська, написана під їхні питання: як оплатити, де лишити авто, чи можна домовитися без перекладача. Це не переклад, а інша логіка сторінки для іншого клієнта. Такий шлях ми вже проходили з CyberVolt España: для Іспанії зробили окрему воронку з першим екраном «No vendemos placas», бо тамтешній покупець зважував зовсім інші речі, ніж український.
Друга сторона міста — торгівля. Калинівський ринок — один із найбільших у країні, і багато продавців звідти давно відвантажують товар в інші області: приймають замовлення телефоном, кидають фото партій у групи, відправляють перевізником. Тому розробка сайтів у Чернівцях для торгівлі — це передусім оптовий каталог з актуальною наявністю, куди клієнт заходить сам. Окрема історія — компанії, що переїхали до Чернівців після 2022 року й мають швидко пояснити місту, хто вони. Створення сайту для чернівецького бізнесу ведемо на відстані: дзвінок, Telegram, Zoom, а від брифу до запуску з вами на зв’язку одна людина.